toil

1. n

1) важка праця

intellectual toil — напружена розумова праця

2) pl сітка; сільце; тенета

in the toils — а) у пастці; б) під владою

in the toils of smth. — зачарований, захоплений чимсь

2. v

1) посилено працювати, трудитися (над чимсь — at, on, through)

2) досягати (чогось) важкою працею (тж toil out)

to toil one's way — насилу пробитися (кудись)

3) іти через силу, плентатися

to toil along the road — ледь плентатися по дорозі

4) просуватися повільно (з труднощами) (звич. toil up, toil along, toil through)

5) примушувати посилено працювати

toil out — виснажувати важкою працею

to toil and moil — виконувати важку стомливу роботу

6) заганяти в пастку (дичину)

7) перен. обплутувати

8) розм. улаштовувати пастку

* * *

I [toil]

1) υl. тяжко працювати, трудитися

to toil at a task — трудитися над завданням

to toil with ones hands for a living — важкою фізичною працею здобувати собі хліб насущний

he had to toil hard to maintain his family — він вимушений був багато працювати, щоб прогодувати сім'ю

2) досягати (чого-н.) важкою працею (toil out)

to toil ones way — насилу пробитися (куди-н.)

3) насилу йти, тягнутися

to toil up a hill — насилу підійматися на горб

to toil along the road — тягнутися по дорозі

••

to toil and moil — виконувати важку роботу, роботу, що втомлює

II [toil] n

важка праця

intellectual toil — напружена розумова робота

toil and trouble — праці, турботи

the toils of war — тяготи війни

for years he led a life of unremitting toil — протягом багатьох років він нічого не знав в житті, окрім безперервної виснажливої праці

some books are a toil to read — деякі книги дуже важко читати

III [toil] n; pl

in the toils y мережах, в пастці; під владою

in the toils of smth — зачарований чим-н.

to be taken /to get caught/ in the toils — потрапити в тенета

to catch smb in ones toils — зловити кого-н. у тенета

caught in his own toils — що заплутався у власних тенетах

IV [toil]

υ заганяти в пастку (дичину); обвивати